编者按：发展城市经济和保护古典建筑、尊重历史文脉，是城市规划、建设、管理不可分割的一个现实问题，也是城市市容环境管理面临的一个严峻问题。如何使景观与广告在发展经济中做到既保护景观建筑和城市文脉，又使景观广告有机地统一在和谐的环境之中，这是人们在思考和决策中需要把握的一个思路性的关键问题。
    本刊发表一组上海市市容环境卫生局和上海市城市管理行政执法局景观管理处处长于福江、主任科员陈寅胜的考察摄影作品。从中，读者可以从西班牙的巴塞罗那、马德里和葡萄牙的里斯本等城市市容风貌和户外广告管理中获取一些思考和启迪。

巴塞罗那街道的店招设置

设置在马德里街头的流动厕所上的广告

马德里皇宫附近的广场没有大体量的广告

(作者 于福江 陈寅胜)